La Tavola rotonda "La traduzione saggistica: esperti, traduttologi e traduttori a confronto" ha previsto la partecipazione di esperti di campi scientifici e culturali anche non aventi un coinvolgimento diretto in ambito traduttologico, quali i Presidi della Facoltà di Scienze Politiche, prof. A. Di Maio, e della Facoltà di Studi Arabo-Islamici e del Mediterraneo, Prof. A. Cilardo.